BIENVENUE AU GOLDEN TULIP LA BAULE ****
10, Avenue de la Lieutenante – 44500 La Baule
Tel +33(0)2 72 25 21 21 – Ouvert toute l’année 24h/24
reservation@gtlabaule.fr

Vos Promenades autour du Golden Tulip

Classée depuis 2011 au club très fermé des plus belles baies du monde, la baie de La Baule-Pornichet-Le Pouliguen regorge de promenades agréables. (lien world-bays.com)

Classified since 2011 as the most beautiful bays of the world, the bay of La Baule-Pornichet-Le Pouliguen is full of pleasant walks.

La balade des gens heureux

Imaginez-vous, après un bon dîner entre amis et/ou en famille, vous promener le long de la plage au soleil couchant par une douce soirée d’été. Les effluves de gaufres au caramel venant chatouiller vos narines, les embruns vous caressant la joue, et les enfants galopant dans le sable… L’occasion de se rappeler que les choses les plus simples sont souvent les meilleures.

The Stroll of happiness

After a good dinner with friends or family, you can have a walk along the beach at sunset time on a summer evening… The smell of caramel waffles will come tickling your nostrils, the spray will caress your cheek… It will be the opportunity to make the most out of the present time.

La balade sauvage

Pour découvrir les secrets de la Côte Sauvage, empruntez les douaniers (sentiers) qui bordent l’Atlantique. Vous y apercevrez une faune riche et un patrimoine exceptionnel. Sur quatorze kilomètres, au son des cris des Grands cormorans, laissez-vous transporter hors du temps pour admirez le Moulin de Bauvran, le Menhir de la Pierre Longue ou encore le masque de Napoléon.

The wild ride

To discover secrets of the “wild coast’, you can have a walk on the trails that border the Atlantic. You will see a rich fauna and an exceptional heritage. Over fourteen kilometers, at the sound of the Great Cormorants, let yourself be transported out of time to admire the Moulin de Bauvran, the Menhir de la Pierre Longue or the mask of Napoleon.

La balade découverte

Promenades à la BauleVous avez prévu une fricassée de coquillages pour ce soir ?
Alors équipez-vous d’un sceau, d’un petit râteau et d’un chapeau : c’est parti pour une sortie de pêche à pied ! La baie regorge de moules, bigorneaux, huitres, coques et autres palourdes, pour le plus grand plaisir des amateurs.
Attention toutefois à bien vérifier que les coquillages péchés aient bien la taille minimale recommandée (lien www.tourisme-lepouliguen.fr )

The discovery walk

Do you plan to eat a fricassee of shells for tonight? If so, make sure you have a bucket, a small rake and a hat with you: go fishing on foot! The bay is full of mussels, periwinkles, oysters, cockles and other clams, to seafood lovers. Be careful to check that the shells have the minimum recommended size.

La balade de la petite marchande

Sur 10 km, suivez les traces de Pauline Antignac, figure locale aujourd’hui disparue, qui autrefois promenait sa voiture d’enfant sur ce trajet afin de vendre de la mercerie. Vous y découvrirez un arrière-pays riche d’une ambiance apaisante et bucolique. Profitez de votre passage en forêt d’Escoublac pour admirer les acacias, les aubépines et les aulnes qui ornent ce lieu enchanteur. Vous pourrez y piqueniquer sur l’aire de Cacqueray où des tables sont installées, ainsi que des toilettes et un accès à l’eau potable.

The stroll of small merchant

For 10 km, follow the footsteps of Pauline Antignac, a local figure who has disappeared. She was used to ride her child’s car on this journey to sell haberdashery. You will discover a rich hinterland in a soothing and bucolic atmosphere. Enjoy your visit in the forest of Escoublac to admire the acacias, the hawthorns and the alders that adorn this enchanting place. You can have a picnic on the area of Cacqueray where tables are at your disposal, as well as toilets and access to drinking water.

SÉJOURNEZ AU GOLDEN TULIP LA BAULE ****
10, Avenue de la Lieutenante – 44500 La Baule
Tel +33(0)2 72 25 21 21 – Ouvert toute l’année 24h/24
reservation@gtlabaule.fr